Frontend text & wording
You can change the words your product blocks show — the button, the disclaimer, and the template labels — right in the plugin settings. No separate translation plugin needed. These live in Affiliate Egg → Settings.
Buy button text
Set a custom label for the buy button. Leave it empty to use the default ("Buy Now").
You can include placeholders that fill in per product:
%MERCHANT%— the merchant / shop name%DOMAIN%— the shop's domain%PRICE%— the current price
For example, Buy at %MERCHANT% becomes "Buy at Amazon", "Buy at eBay", and so on. There's also a buy-button color setting alongside it.
To change the button text for just one block instead of everywhere, use the btn_text shortcode attribute — see Shortcodes.
Merchant names
By default a product shows its merchant by shop name, falling back to the domain (e.g. bicyclewarehouse.com). To show a tidier name — "Amazon" instead of "amazon.com", or your own label — go to Affiliate Egg → Settings → Merchant Names and set a name for each shop domain.
The domains you import from are listed automatically, so you just fill in the names you want. A name you set applies in two places: the %MERCHANT% placeholder (for example, the buy button) and the merchant label on the modern product templates. Domains you leave blank are shown as before.
Price disclaimer
A short line shown with the "last updated" time below products in the modern templates — by default, "Product prices and availability are subject to change." Leave it empty to hide the disclaimer.
If you promote Amazon products, the Amazon Associates program requires specific disclaimer wording — check the Amazon Associates Operating Agreement.
Frontend texts
Override the other words shown in the modern product templates — labels like "Description", "Features", and "See more". Leave a field empty to keep the default. (Defaults are also translatable through your site's language files if you'd rather do it that way.)
Last updated